Painter: Lorena Farinella – Lorenart
Model: Elena Bisortole
Photo: Enrico De Simone, Marco Tosi, Andrea Melato, Pierino Bovo
“Quando l’autunno incontra Halloween”
Ci stiamo avvicinando ad Halloween e, stanca dei soliti mostri, animaletti disgustosi o teschi, ho provato a coniugare questo tema con la mia stagione preferita: l’autunno!
Ho raggruppato alcuni elementi autunnali cercando di creare un’illusione ottica che formasse un altro elemento a tema Halloween ma che non fosse troppo macabro o pauroso perché è un mood che proprio non mi appartiene.
Spero di esserci riuscita: voi cosa vedete?
Last but not least: la volpe e l’uva.
Elementi autunnali che escono dalla composizione.
Leggetevi la famosa favola di Esopo: non bisogna svalutare qualcosa o qualcuno solo perché non lo si può ottenere o non si è al suo livello, come fanno le persone che non ammettono di non riuscire in qualcosa. Piuttosto sarebbe meglio impegnarsi di più per raggiungere l’obiettivo, con molta pazienza, pratica, studio e umiltà.
“When Autumn meets Halloween”
Halloween is near.
I am tired of the usual monsters, disgusting animals or skulls so I tried to mix this theme with my favorite season: autumn!
I mixed some autumn elements trying to create an optical illusion that would form another Halloween element but not too macabre or scary because I don’t like it.
I hope I succeeded: what do you see?
Last but not least: the fox and the grapes are out of the composition.
Read Aesop’s famous fable: you shouldn’t criticize something or someone just because you can’t get it or you are not at his level, as people who do not admit to failing in something.
Rather it would be better to try harder to reach the goal, with a lot of patience, practice, study and humility.
Ph Marco Tosi
